Пользовательское соглашение (публичная оферта)
Редакция от 22 июля 2026 г. Действующая редакция всегда доступна по адресу dayzstalker.com/terms.
Стороны
Проект работает через два лица с разными ролями. Настоящее Соглашение заключается с тем из них, которое соответствует выбранному способу оплаты.
| Лицо | Роль | Что делает |
|---|---|---|
| AP SYSTEM32.BIN LLC, New York, США | Владелец Проекта | Владеет Проектом и оказывает Услуги Заказчикам, оплачивающим их картами, выпущенными за пределами Российской Федерации |
| Индивидуальный предприниматель Пожаров Александр Владимирович, ИНН 773716403190 | Оператор в Российской Федерации | Оказывает Услуги Заказчикам, оплачивающим их картами, выпущенными в Российской Федерации, и выступает оператором персональных данных по законодательству Российской Федерации |
Реквизиты обоих лиц приведены в разделе 19 и на странице Реквизиты.
1. Термины и определения
Проект — многопользовательский ролевой игровой сервер на платформе DayZ по мотивам вселенной S.T.A.L.K.E.R., а также сайт dayzstalker.com и связанные с ним сервисы.
Пользователь — физическое лицо, использующее Проект.
Заказчик — Пользователь, оплативший Услуги.
Исполнитель — лицо, оказывающее Услуги. В зависимости от выбранного способа оплаты Исполнителем выступает лицо, указанное в разделе 7 и в разделе 19 настоящего Соглашения.
Аккаунт — учётная запись Пользователя в Проекте.
Неактивированные Данные и Команды — предусмотренные настоящим Соглашением права на использование данных и команд Проекта, в частности внутриигровых предметов, привилегий, расширенных возможностей Аккаунта и иных данных и команд. Неактивированные Данные и Команды являются частью Проекта и не имеют самостоятельной потребительской ценности за его пределами.
Услуги — предоставление Заказчику Прав на Неактивированные Данные и Команды в порядке, установленном разделом 2.
Единицы измерения прав — условные единицы, приобретаемые Заказчиком и зачисляемые на Баланс Аккаунта, предназначенные исключительно для получения Прав на Неактивированные Данные и Команды в рамках игрового процесса. Единицы измерения прав не являются денежными средствами, валютой, электронными денежными средствами, цифровой валютой или иным средством платежа, не имеют самостоятельной потребительской ценности вне Проекта, не подлежат обмену на денежные средства, выводу за пределы Проекта и передаче третьим лицам.
Баланс Аккаунта — учётная информация, отражающая количество зачисленных Заказчику Единиц измерения прав. Баланс Аккаунта не является банковским счётом и не является платёжным инструментом.
Правила проекта — документ, размещённый по адресу dayzstalker.com/rules.
2. Предмет Соглашения
2.1. Право использования Проекта предоставляется Пользователю безвозмездно и «как есть», без гарантии бесперебойной и безошибочной работы. Внесение платежей не является условием доступа к Проекту.
2.2. По желанию Заказчика Исполнитель предоставляет ему на возмездной основе Права на Неактивированные Данные и Команды. Заказчик обязуется оплатить их в порядке, установленном разделом 7.
2.3. Права на Неактивированные Данные и Команды предоставляются путём зачисления Единиц измерения прав на Баланс Аккаунта и последующего обмена этих единиц на конкретные Неактивированные Данные и Команды в рамках игрового процесса.
2.4. Виды и содержание Неактивированных Данных и Команд, а также размер вознаграждения за права на них Исполнитель определяет самостоятельно и указывает в интерфейсе Проекта.
2.5. Дальнейшее использование Заказчиком Прав на Неактивированные Данные и Команды осуществляется исключительно в рамках игрового процесса и не порождает у Исполнителя ответственности за результат их использования или неиспользования. Вытекающие из этого требования Заказчика в силу статьи 1062 Гражданского кодекса Российской Федерации не подлежат судебной защите. Настоящий пункт не затрагивает прав Заказчика, предусмотренных разделами 8 и 16.
2.6. Настоящее Соглашение является публичной офертой в соответствии с пунктом 2 статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации.
3. Акцепт оферты
3.1. Акцептом в части предоставления безвозмездного доступа к Проекту является начало использования Проекта.
3.2. Акцептом в части приобретения Услуг является совершение Заказчиком платежа. Совершая платёж, Заказчик подтверждает, что ознакомлен и согласен с настоящим Соглашением, с Правилами оплаты и возврата, с Правилами проекта и с Политикой обработки персональных данных.
4. Правила проекта
4.1. Правила проекта являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения и обязательны для всех Пользователей.
4.2. Исполнитель вправе изменять Правила проекта. Действующая редакция размещается по адресу dayzstalker.com/rules.
5. Аккаунт
5.1. Доступ к Проекту предоставляется через авторизацию сервисом Steam. Пользователь самостоятельно обеспечивает сохранность доступа к своей учётной записи Steam и несёт ответственность за все действия, совершённые через его Аккаунт.
5.2. Передача Аккаунта третьим лицам, а также его продажа, обмен и сдача в аренду не допускаются.
5.3. Исполнитель не восстанавливает доступ к Аккаунту при утрате Пользователем доступа к его учётной записи Steam.
6. Порядок и срок оказания Услуг
6.1. Услуга оказывается в автоматическом режиме после поступления оплаты, в срок не более 24 часов.
6.2. Услуга считается оказанной в момент зачисления Единиц измерения прав на Баланс Аккаунта либо в момент предоставления соответствующей возможности в Проекте.
6.3. При технической невозможности оказать Услугу Исполнитель возвращает уплаченную сумму в полном объёме в срок не более 10 рабочих дней.
7. Стоимость Услуг и порядок оплаты
7.1. Стоимость Услуг указывается в интерфейсе Проекта в рублях Российской Федерации. Стоимость указывается в валюте, а не только в Единицах измерения прав.
7.2. Оплата возможна двумя способами, и от выбранного способа зависит, кто выступает Исполнителем:
| Способ оплаты | Исполнитель | Валюта расчёта |
|---|---|---|
| Банковская карта, выпущенная в Российской Федерации, через АО «ТБанк» | Индивидуальный предприниматель Пожаров Александр Владимирович | Рубль Российской Федерации |
| Банковская карта, выпущенная за пределами Российской Федерации, через Stripe | AP SYSTEM32.BIN LLC | Доллар США |
7.3. Перед совершением платежа Заказчику отображается, с каким именно лицом заключается договор. Реквизиты обоих лиц приведены в разделе 19 и на странице Реквизиты.
7.4. Минимальная сумма платежа составляет 10 рублей при оплате картой, выпущенной в Российской Федерации, и 100 рублей при оплате картой, выпущенной за её пределами.
7.6. Документ, подтверждающий оплату, направляется Заказчику в порядке, установленном законодательством, применимым к соответствующему Исполнителю.
7.7. Комиссии, удерживаемые банками и платёжными сервисами, Исполнителем не возмещаются.
8. Приёмка Услуг и условия возврата
8.1. Заказчик вправе отказаться от исполнения договора в любое время до момента фактического оказания Услуги. В этом случае уплаченная сумма возвращается полностью.
8.2. Заказчик вправе отказаться от исполнения договора в процессе оказания Услуги при условии возмещения Исполнителю фактически понесённых расходов, включая комиссии платёжных сервисов. Возврат осуществляется в соответствии со статьёй 32 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» и статьёй 782 Гражданского кодекса Российской Федерации.
8.3. Положения пунктов 8.1 и 8.2 не применяются к Услугам, оказанным в полном объёме, результат которых потреблён Заказчиком, в частности к Единицам измерения прав, израсходованным на получение Прав на Неактивированные Данные и Команды.
8.4. Возврату подлежит неизрасходованный остаток Единиц измерения прав по курсу их приобретения за вычетом фактически понесённых расходов.
8.5. Заявление на возврат направляется на адрес play@dayzstalker.com с указанием даты платежа, суммы и идентификатора Аккаунта. Срок рассмотрения 10 рабочих дней. Возврат производится тем же способом, которым была произведена оплата.
8.6. Подробный порядок изложен на странице Правила оплаты и возврата.
9. Возрастные ограничения
9.1. Проект содержит сцены насилия и предназначен для лиц, достигших 18 лет.
9.2. Совершая платёж, Заказчик подтверждает, что достиг возраста 18 лет либо совершает платёж с согласия своих законных представителей. Подтверждение фиксируется Исполнителем.
9.3. При получении обращения законного представителя несовершеннолетнего Исполнитель рассматривает вопрос о возврате в приоритетном порядке.
10. Права и обязанности сторон
10.1. Исполнитель вправе: изменять состав, наименование, стоимость и характеристики игрового функционала; изменять и дополнять Правила проекта; ограничивать, приостанавливать и прекращать доступ Пользователя к Проекту при нарушении Правил проекта или законодательства; проводить технические работы.
10.2. Исполнитель обязуется оказать оплаченные Услуги в объёме и в срок, установленные разделом 6, и прилагать разумные усилия для обеспечения работоспособности Проекта.
10.3. Пользователь обязуется соблюдать настоящее Соглашение, Правила проекта и законодательство Российской Федерации; не использовать стороннее программное обеспечение, дающее преимущество, уязвимости и эксплойты; не размещать информацию, распространение которой запрещено законом, оскорбления, спам и вредоносное программное обеспечение.
11. Блокировка Аккаунта
11.1. При нарушении Правил проекта Исполнитель вправе ограничить или прекратить доступ Пользователя к Проекту.
11.2. При блокировке Аккаунта за нарушение Правил проекта неизрасходованный остаток Единиц измерения прав сохраняется за Аккаунтом на срок блокировки и становится доступен после её снятия. При бессрочной блокировке Заказчик вправе потребовать возврат неизрасходованного остатка в порядке пункта 8.4.
12. Персональные данные
12.1. Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с Политикой обработки персональных данных, являющейся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
13. Интеллектуальная собственность
13.1. Проект является любительским произведением, созданным по мотивам вселенной S.T.A.L.K.E.R. Исполнитель не аффилирован с правообладателями и не представляет их интересы.
13.2. S.T.A.L.K.E.R. и связанные обозначения являются объектами прав GSC Game World, DayZ является объектом прав Bohemia Interactive. Все товарные знаки и материалы принадлежат их правообладателям.
13.3. Оплачиваемые Услуги представляют собой доступ к функционалу, реализованному Исполнителем, и не являются реализацией объектов интеллектуальной собственности третьих лиц.
14. Ограничение ответственности
14.1. Исполнитель не несёт ответственности за невозможность оказания Услуг по причинам вне его контроля, включая сбои сетей связи, действия правообладателей и действия платёжных систем.
14.2. Совокупная ответственность Исполнителя ограничена суммой, уплаченной Заказчиком за последние 3 месяца, если иное не установлено законодательством о защите прав потребителей.
15. Обстоятельства непреодолимой силы
15.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств, если оно вызвано обстоятельствами непреодолимой силы.
16. Права потребителя
16.1. Заказчик, приобретающий Услуги для личных нужд, пользуется правами, предусмотренными Законом Российской Федерации «О защите прав потребителей».
16.2. Условия настоящего Соглашения, ущемляющие права потребителя по сравнению с законом, признаются недействительными в силу статьи 16 указанного Закона и не подлежат применению.
16.3. Заказчик вправе обратиться в Роспотребнадзор и в суд.
17. Срок действия и изменение Соглашения
17.1. Соглашение действует с момента акцепта и до отзыва оферты Исполнителем.
17.2. Исполнитель вправе изменять Соглашение. Новая редакция размещается по адресу dayzstalker.com/terms с указанием даты редакции. К уже оказанным Услугам применяется редакция, действовавшая на момент оплаты.
17.3. В случае прекращения работы Проекта Исполнитель размещает соответствующее уведомление на Сайте не менее чем за 10 календарных дней до даты прекращения. В течение этого срока Заказчик вправе обратиться за возвратом неизрасходованного остатка Единиц измерения прав в порядке пункта 8.4.
18. Разрешение споров
18.1. К настоящему Соглашению применяется право Российской Федерации, если Исполнителем выступает российское лицо.
18.2. Стороны принимают меры к досудебному урегулированию. Претензия направляется на play@dayzstalker.com, срок ответа 30 календарных дней.
18.3. При недостижении согласия спор рассматривается судом. Заказчик, являющийся потребителем, вправе предъявить иск по своему выбору в соответствии со статьёй 17 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей».
19. Реквизиты
Исполнитель по платежам в рублях:
Индивидуальный предприниматель Пожаров Александр Владимирович
ИНН 773716403190
ОГРНИП 319774600507440
Электронная почта: play@dayzstalker.com
Исполнитель по платежам в валюте:
AP SYSTEM32.BIN LLC
447 Broadway, 2nd Floor #1565, New York, NY 10013, United States
Электронная почта: play@dayzstalker.com
Полные реквизиты и контакты: dayzstalker.com/requisites.